Co-Investment Looks Free. Here's What It Actually Costs.